Određenje okoliša jezično i idiomatski